Dicteer.
Idioma: PT
Descarregar

Comparação 2026

Apps de ditado para iPhone em português: qual é a ideal para ti?

Não há uma única app de ditado que seja a melhor. Depende do que queres: grátis, o máximo de funções, tudo no teu dispositivo, ou português com processamento na UE. Aqui tens o ditado da Apple, o Wispr Flow, o Superwhisper e o Dicteer lado a lado.

O Dicteer é nosso. Tem isso em conta ao ler. Sobre as outras apps, só dizemos o que conseguimos confirmar no site delas ou na página da App Store. As fontes estão no fim.

Atualizado a 7 de novembro de 2026. Preços e classificações verificados na App Store portuguesa, com IVA incluído.

Resposta curta: quando escolher cada uma

Ditas sobretudo em português no teu iPhone e queres um texto limpo, processado na UE, por menos do que pagas no Wispr Flow? Então o Dicteer é a melhor escolha.

Visão rápida

AppPro por mêsGrátisSem internetProcessamentoReuniões no iPhone
Ditado da AppleNão é precisoIncluídoNão, em português de PortugalNo iPhone só em português do BrasilTranscrição nas Notas
Wispr Flow15,00 €, ilimitadoPalavras por semanaNãoNuvem, EUANos planos
Superwhisper9,99 €Modelos locaisSim, localDispositivo ou nuvemReferido, não testado
Dicteer9,99 €, até 10 horas2500 palavras por semanaSim, sem limpeza (por testar em português de Portugal)Mistral, UESim, com o Pro

Não sabes se escolhes o Dicteer ou o Wispr Flow? Lê Dicteer ou Wispr Flow.

Preço e uso grátis

AppO que tens
Ditado da AppleGrátis. Vem com o iOS.
Wispr FlowGrátis com um número limitado de palavras por semana (o número não aparece na página de preços). Pro: ditado ilimitado por 15,00 € por mês ou 143,99 € por ano. Os estudantes pagam 7,49 € por mês ou 72,00 € por ano. Há também um plano semanal de 4,99 €.
SuperwhisperGrátis e ilimitado com modelos locais, sem limpeza com IA. Os novos utilizadores recebem 3000 palavras para experimentar o Pro. Pro a 9,99 € por mês, 99,99 € por ano ou 299,99 € de uma vez. No próprio site é mais barato (8,49 $ por mês).
Dicteer2500 palavras grátis por semana, sem conta. Pro a 9,99 € por mês ou 89,99 € por ano, sem período de avaliação gratuita. O Pro tem um limite de utilização razoável: 10 horas por mês e 70 minutos por dia, reuniões incluídas.

Português

Não encontrámos nenhum teste independente que compare estas apps em português. Abaixo está o que os próprios fabricantes dizem. Por isso, experimenta as tuas frases, com os nomes e os termos que usas. As quatro têm uma versão grátis.

AppO que tens
Ditado da ApplePortuguês de Portugal e do Brasil. Segundo a lista da Apple, só o português do Brasil é processado no iPhone, e a pontuação automática não existe em português. Ditas no idioma do teu teclado. O ditado mais avançado com Apple Intelligence só existe em inglês.
Wispr FlowMais de 100 idiomas. A app em si está em inglês.
SuperwhisperMais de 100 idiomas, com a opção de traduzir para inglês. A app em si está em inglês.
DicteerSete idiomas: português, inglês, neerlandês, alemão, francês, espanhol e italiano. Sem internet, um só idioma. A app em si está em neerlandês e inglês.

Ditar em qualquer app

AppO que tens
Ditado da AppleSim. O microfone está no teclado normal, em qualquer sítio onde possas escrever.
Wispr FlowSim, como teclado. Para gravar, o Wispr Flow abre por um instante a sua app; depois voltas à tua app.
SuperwhisperSim, como teclado, com acesso total.
DicteerSim, como teclado, com acesso total. No primeiro toque, a app abre por um instante, porque o iOS não deixa os teclados usar o microfone. Depois, o microfone fica pronto durante 2 minutos, por predefinição. Não funciona em campos de palavra-passe nem em algumas apps de bancos.

Limpeza com IA

AppO que tens
Ditado da AppleSem pontuação automática nem limpeza com IA em português. Em dispositivos com Apple Intelligence, podes depois reescrever o texto à parte com as Ferramentas de escrita, também em português de Portugal.
Wispr FlowSim. Tira os bordões de linguagem e adapta o tom e a formatação para e-mail, chat e mais. Com um dicionário próprio e fragmentos de texto.
SuperwhisperCom o Pro: modos com IA que adaptam o tom e a formatação, e modos próprios. Grátis: até dois modos sem IA. Com um vocabulário próprio.
DicteerSim. Tira os hum e põe pontos e maiúsculas. Três estilos: informal, profissional e literal. Lista de palavras para nomes e termos técnicos: 50 palavras grátis, sem limite com o Pro.

Privacidade: para onde vai a tua voz?

AppO que tens
Ditado da AppleSegundo a lista da Apple, o ditado em português de Portugal não é processado no iPhone, por isso precisa de internet. Se ditares num campo de pesquisa, o texto pode ser enviado para o motor de pesquisa.
Wispr FlowSempre na nuvem. Segundo a política de privacidade, os dados são transferidos para os EUA e processados lá. O áudio é apagado depois da transcrição, a não ser que ligues o armazenamento na nuvem. Podes desligar o uso para treinar modelos.
SuperwhisperEscolhes tu: um modelo local no teu dispositivo ou um modelo na nuvem. Os modelos na nuvem do Superwhisper não guardam áudio nem texto depois do pedido. Os teus dados não são usados para treinar IA. Se escolheres o modelo de outro fornecedor, como a OpenAI, aplicam-se as condições dele. A política de privacidade não indica nenhum país nem região.
DicteerDepois do teu consentimento, pelo servidor do Dicteer (na Cloudflare) para a Mistral. A Mistral processa o teu áudio e o teu texto através do seu endpoint na UE, em centros de dados na UE e na EFTA. Nem o Dicteer nem a Mistral guardam gravações ou texto ditado. As tuas notas ficam só no teu iPhone. Sem internet, o iPhone reconhece o ditado sozinho, sem limpeza com IA; em português de Portugal ainda não o testámos.

Atas de reuniões

AppO que tens
Ditado da AppleA Apple transcreve em português as gravações nas Notas. O resumo com Apple Intelligence e a transcrição de chamadas só existem em português do Brasil, segundo a lista da Apple por idioma.
Wispr FlowNotas de reuniões no Mac e no Windows. A versão para telemóvel está nos planos. Grátis com um limite semanal.
SuperwhisperNo Mac: reuniões com o Pro, com o áudio da tua chamada e um resumo. A app para iPhone fala de notas de reuniões e, na versão 3.1, ganhou reconhecimento de oradores no dispositivo. Não o testámos.
DicteerNo iPhone, com o Pro. Até 2 horas de gravação, também com o ecrã bloqueado. A gravação passa pelo servidor do Dicteer para a Mistral na UE e é apagada do teu iPhone assim que a transcrição fica pronta. Recebes uma transcrição por orador e uma ata com resumo, decisões e tarefas; ficam no teu iPhone. As reuniões contam para as 10 horas por mês. No Mac ainda não.

Plataformas

AppO que tens
Ditado da AppleIncluído no iPhone, no iPad e no Mac.
Wispr FlowiPhone (iOS 18.3 ou posterior), Mac, Windows e Android. Na App Store portuguesa: 4,8 estrelas em 205 classificações.
SuperwhisperiPhone (iOS 26 ou posterior), Mac, Windows e Android. Uma só licença Pro para todos os teus dispositivos. Na App Store portuguesa: 4,3 estrelas em 6 classificações.
DicteeriPhone (iOS 26 ou posterior) e Mac (macOS 26 ou posterior, só com o Pro). Ainda não no Windows nem no Android. Novo: a primeira versão saiu no início de novembro de 2026. Na App Store portuguesa ainda não tem classificação.

O que esta comparação não diz

Perguntas

Qual é a melhor app de ditado grátis para iPhone em português?

Depende do que procuras. O ditado da Apple é grátis no teu iPhone, mas, segundo a lista da Apple, em português de Portugal precisa de internet, não põe a pontuação sozinho e não tem limpeza com IA. Se queres frases limpas, o Dicteer (2500 palavras por semana), o Wispr Flow (um número limitado de palavras por semana) e o Superwhisper (modelos locais, sem limpeza com IA) têm uma versão grátis.

O Wispr Flow funciona em português?

O Wispr Flow indica mais de 100 idiomas, portanto também o português. A app em si está em inglês. Não encontrámos nenhum teste independente da sua qualidade em português.

Que app de ditado funciona sem internet?

Segundo a lista da Apple, o ditado da Apple funciona no iPhone sem internet em português do Brasil, mas não em português de Portugal. O Superwhisper funciona offline com um modelo local. Com o Dicteer, sem internet o iPhone reconhece o ditado sozinho, enquanto tiveres palavras ou usares o Pro, mas sem limpeza com IA; em português de Portugal ainda não o testámos. No Wispr Flow, a transcrição é sempre feita na nuvem.

Que app faz a ata de uma reunião no iPhone?

O Dicteer, com o Pro: até 2 horas de gravação, uma transcrição por orador e uma ata com decisões e tarefas. A Apple transcreve em português as gravações nas Notas, mas, segundo a sua lista por idioma, só faz o resumo em português do Brasil. A app do Superwhisper para iPhone também fala de notas de reuniões e, na versão 3.1, ganhou reconhecimento de oradores no dispositivo; não o testámos. O Wispr Flow grava reuniões no Mac e no Windows, e a versão para telemóvel está nos planos.

Quanto custa o Dicteer?

2500 palavras grátis todas as semanas, sem conta. O Dicteer Pro custa 9,99 € por mês ou 89,99 € por ano, sem período de avaliação gratuita. O Pro tem um limite de utilização razoável: 10 horas por mês e 70 minutos por dia, reuniões incluídas.

Fontes

Tudo consultado a 7 de novembro de 2026.