Dicteer.
Lingua: IT
Scarica

Confronto 2026

App di dettatura per iPhone in italiano: quale fa per te?

Non esiste una sola app di dettatura migliore. Dipende da cosa vuoi: gratis, più funzioni possibili, tutto sul tuo dispositivo, oppure l'italiano con l'elaborazione nell'UE. Qui trovi la dettatura di Apple, Wispr Flow, Superwhisper e Dicteer a confronto.

Dicteer è nostra. Tienilo presente mentre leggi. Delle altre app diciamo solo quello che abbiamo potuto verificare sul loro sito o sulla loro pagina dell'App Store. Le fonti sono in fondo.

Aggiornato il 7 novembre 2026. Prezzi e valutazioni verificati sull'App Store italiano, IVA inclusa.

Risposta breve: quando scegliere cosa

Detti soprattutto in italiano sul tuo iPhone e vuoi un testo pulito, elaborato nell'UE, spendendo meno che con Wispr Flow? Allora Dicteer è la scelta migliore.

A colpo d'occhio

AppPro al meseGratisSenza internetElaborazioneRiunioni su iPhone
Dettatura di AppleNon serveIntegrataSìSul tuo iPhoneTrascrizione in Note
Wispr Flow15,00 €, illimitatoParole a settimanaNoCloud, USAIn programma
Superwhisper9,99 €Modelli localiSì, in localeDispositivo o cloudCitato, non provato
Dicteer9,99 €, fino a 10 ore2.500 parole a settimanaSì, senza puliziaMistral, UESì, con Pro

Non sai se scegliere Dicteer o Wispr Flow? Leggi Dicteer o Wispr Flow.

Prezzo e uso gratuito

AppCosa ottieni
Dettatura di AppleGratis. È inclusa in iOS.
Wispr FlowGratis con un numero limitato di parole a settimana (il numero non è indicato nella pagina dei prezzi). Pro: dettatura illimitata a 15,00 € al mese o 143,99 € all'anno. Gli studenti pagano 7,49 € al mese o 72,00 € all'anno. C'è anche un piano settimanale da 4,99 €.
SuperwhisperGratis e illimitato con i modelli locali, senza pulizia con l'IA. I nuovi utenti ricevono 3.000 parole per provare Pro. Pro costa 9,99 € al mese, 99,99 € all'anno o 299,99 € una tantum. Sul suo sito costa meno (8,49 $ al mese).
Dicteer2.500 parole gratis a settimana, senza account. Pro costa 9,99 € al mese o 89,99 € all'anno, senza periodo di prova. Pro ha un limite di uso corretto: 10 ore al mese e 70 minuti al giorno, riunioni comprese.

Italiano

Non abbiamo trovato nessun test indipendente che confronti queste app in italiano. Qui sotto c'è quello che dicono i produttori stessi. Prova quindi le tue frasi, con i nomi e i termini che usi tu. Tutte e quattro hanno una versione gratuita.

AppCosa ottieni
Dettatura di AppleItaliano (Italia e Svizzera), elaborato sul tuo iPhone, con punteggiatura automatica. Detti nella lingua della tua tastiera. La dettatura più avanzata con Apple Intelligence esiste solo in inglese.
Wispr FlowPiù di 100 lingue. L'app in sé è in inglese.
SuperwhisperPiù di 100 lingue, con l'opzione di tradurre in inglese. L'app in sé è in inglese.
DicteerSette lingue: italiano, inglese, olandese, tedesco, francese, spagnolo e portoghese. Senza internet, una sola lingua. L'app in sé è in olandese e inglese.

Dettare in qualsiasi app

AppCosa ottieni
Dettatura di AppleSì. Il microfono è sulla tastiera normale, ovunque tu possa scrivere.
Wispr FlowSì, come tastiera. Per registrare, Wispr Flow apre per un attimo la sua app; poi torni alla tua app.
SuperwhisperSì, come tastiera, con accesso completo.
DicteerSì, come tastiera, con accesso completo. Al primo tocco l'app si apre per un attimo, perché iOS non permette alle tastiere di usare il microfono. Poi il microfono resta pronto per 2 minuti, come impostazione predefinita. Non funziona nei campi password né in alcune app bancarie.

Pulizia con l'IA

AppCosa ottieni
Dettatura di ApplePunteggiatura automatica, nessuna pulizia con l'IA in italiano. Sui dispositivi con Apple Intelligence puoi poi far riscrivere il testo a parte con gli Strumenti di scrittura, anche in italiano.
Wispr FlowSì. Toglie gli intercalari e adatta tono e formattazione per email, chat e altro. Con un dizionario personale e frammenti di testo.
SuperwhisperCon Pro: modalità con IA che adattano tono e formattazione, e modalità personalizzate. Gratis: fino a due modalità senza IA. Con un vocabolario personale.
DicteerSì. Toglie gli ehm e mette punti e maiuscole. Tre stili: informale, formale e letterale. Elenco di parole per nomi e termini tecnici: 50 parole gratis, illimitate con Pro.

Privacy: dove va la tua voce?

AppCosa ottieni
Dettatura di AppleSul tuo iPhone, senza internet. Se detti in un campo di ricerca, il testo può essere inviato al motore di ricerca.
Wispr FlowSempre nel cloud. Secondo l'informativa sulla privacy, i dati vengono trasferiti ed elaborati negli Stati Uniti. L'audio viene cancellato dopo la trascrizione, a meno che tu non attivi l'archiviazione nel cloud. Puoi disattivare l'uso per l'addestramento dei modelli.
SuperwhisperScegli tu: un modello locale sul tuo dispositivo o un modello nel cloud. I modelli cloud di Superwhisper non conservano audio e testo dopo la richiesta. I tuoi dati non vengono usati per addestrare l'IA. Se scegli il modello di un altro fornitore, come OpenAI, valgono le sue condizioni. L'informativa non indica né un paese né una regione.
DicteerDopo il tuo consenso, tramite il server di Dicteer (su Cloudflare) fino a Mistral. Mistral elabora il tuo audio e il tuo testo tramite il suo endpoint UE, in data center nell'UE e nell'EFTA. Né Dicteer né Mistral conservano registrazioni o testo dettato. Le tue note restano solo sul tuo iPhone. Senza internet l'iPhone riconosce la dettatura da solo, senza pulizia con l'IA.

Verbali delle riunioni

AppCosa ottieni
Dettatura di AppleApple trascrive in italiano le registrazioni in Note. Il riassunto con Apple Intelligence e la trascrizione delle telefonate non ci sono in italiano, secondo l'elenco di Apple per lingua.
Wispr FlowPresa di note su Mac e Windows. L'app per smartphone è in programma. Gratis con un limite settimanale.
SuperwhisperSul Mac: riunioni con Pro, con l'audio della tua chiamata e un riassunto. L'app per iPhone parla di note delle riunioni e dalla versione 3.1 offre il riconoscimento degli interlocutori sul dispositivo. Non l'abbiamo provato.
DicteerSu iPhone, con Pro. Fino a 2 ore di registrazione, anche con lo schermo bloccato. La registrazione passa dal server di Dicteer a Mistral nell'UE e viene cancellata dal tuo iPhone appena la trascrizione è pronta. Ricevi una trascrizione per interlocutore e un verbale con riassunto, decisioni e cose da fare; restano sul tuo iPhone. Le riunioni rientrano nelle 10 ore al mese. Sul Mac non ancora.

Piattaforme

AppCosa ottieni
Dettatura di AppleIntegrata in iPhone, iPad e Mac.
Wispr FlowiPhone (iOS 18.3 o successivo), Mac, Windows e Android. Sull'App Store italiano: 4,8 stelle su 430 valutazioni.
SuperwhisperiPhone (iOS 26 o successivo), Mac, Windows e Android. Una sola licenza Pro per tutti i tuoi dispositivi. Sull'App Store italiano: 4,6 stelle su 12 valutazioni.
DicteeriPhone (iOS 26 o successivo) e Mac (macOS 26 o successivo, solo con Pro). Non ancora su Windows e Android. Nuova: la prima versione è uscita a inizio novembre 2026. Sull'App Store italiano non ha ancora una valutazione.

Cosa questo confronto non dice

Domande

Qual è la migliore app di dettatura gratis per iPhone in italiano?

Dipende da cosa cerchi. La dettatura di Apple è gratis sul tuo iPhone, funziona in italiano senza internet e mette la punteggiatura da sola, ma in italiano non ha la pulizia con l'IA. Se vuoi anche frasi pulite, Dicteer (2.500 parole a settimana), Wispr Flow (un numero limitato di parole a settimana) e Superwhisper (modelli locali, senza pulizia con l'IA) hanno una versione gratuita.

Wispr Flow funziona in italiano?

Wispr Flow indica più di 100 lingue, quindi anche l'italiano. L'app in sé è in inglese. Non abbiamo trovato nessun test indipendente sulla sua qualità in italiano.

Quale app di dettatura funziona senza internet?

La dettatura di Apple elabora l'italiano sul tuo iPhone, senza internet. Superwhisper funziona offline con un modello locale. Con Dicteer, senza internet l'iPhone riconosce la dettatura da solo, finché hai parole disponibili o usi Pro, ma senza pulizia con l'IA. Con Wispr Flow la trascrizione avviene sempre nel cloud.

Quale app fa il verbale di una riunione su iPhone?

Dicteer, con Pro: fino a 2 ore di registrazione, una trascrizione per interlocutore e un verbale con decisioni e cose da fare. Apple trascrive in italiano le registrazioni in Note, ma secondo il suo elenco per lingua non le riassume in italiano. Anche l'app per iPhone di Superwhisper parla di note delle riunioni e dalla versione 3.1 offre il riconoscimento degli interlocutori sul dispositivo; non l'abbiamo provato. Wispr Flow gestisce le riunioni su Mac e Windows, l'app per smartphone è in programma.

Quanto costa Dicteer?

2.500 parole gratis ogni settimana, senza account. Dicteer Pro costa 9,99 € al mese o 89,99 € all'anno, senza periodo di prova. Pro ha un limite di uso corretto: 10 ore al mese e 70 minuti al giorno, riunioni comprese.

Fonti

Tutto consultato il 7 novembre 2026.