Dicteer.
Langue: FR
Télécharger

Comparatif 2026

Apps de dictée pour iPhone en français : laquelle te convient ?

Il n'y a pas de meilleure app de dictée dans l'absolu. Tout dépend de ce que tu veux : du gratuit, le plus de fonctions possible, tout sur ton appareil, ou le français avec un traitement dans l'UE. Voici la dictée d'Apple, Wispr Flow, Superwhisper et Dicteer côte à côte.

Dicteer, c'est nous. Garde-le en tête en lisant. Sur les autres apps, nous ne disons que ce que nous avons pu vérifier sur leur propre site ou leur page App Store. Les sources sont en bas de la page.

Mis à jour le 7 novembre 2026. Prix et notes vérifiés sur l'App Store français, TVA comprise.

Réponse courte : quelle app choisir

Tu dictes surtout en français sur ton iPhone et tu veux un texte propre, traité dans l'UE, pour moins cher que Wispr Flow ? Alors Dicteer est le meilleur choix.

En un coup d'œil

AppPro par moisGratuitSans internetTraitementRéunions sur iPhone
Dictée d'ApplePas besoinIntégréeOuiSur ton iPhoneTranscription dans Notes
Wispr Flow15,00 €, illimitéMots par semaineNonCloud, États-UnisPrévu
Superwhisper9,99 €Modèles locauxOui, en localAppareil ou cloudMentionné, pas testé
Dicteer9,99 €, jusqu'à 10 h2 500 mots par semaineOui, sans mise au propreMistral, UEOui, avec Pro

Tu hésites entre Dicteer et Wispr Flow ? Lis Dicteer ou Wispr Flow.

Prix et version gratuite

AppCe que tu obtiens
Dictée d'AppleGratuite. Intégrée à iOS.
Wispr FlowGratuit avec un nombre limité de mots par semaine (le nombre n'est pas indiqué sur la page des prix). Pro : dictée illimitée pour 15,00 € par mois ou 143,99 € par an. Les étudiants paient 7,49 € par mois ou 72,00 € par an. Il existe aussi une formule à la semaine à 4,99 €.
SuperwhisperGratuit et illimité avec des modèles locaux, sans mise au propre par IA. Les nouveaux utilisateurs reçoivent 3 000 mots pour essayer Pro. Pro à 9,99 € par mois, 99,99 € par an ou 299,99 € en une fois. C'est moins cher sur son propre site (8,49 $ par mois).
Dicteer2 500 mots gratuits par semaine, sans compte. Pro à 9,99 € par mois ou 89,99 € par an, sans période d'essai. Pro a une limite d'usage raisonnable : 10 heures par mois et 70 minutes par jour, réunions comprises.

Français

Nous n'avons trouvé aucun test indépendant qui compare ces apps en français. Voici ce que disent les éditeurs eux-mêmes. Essaie donc tes propres phrases, avec les noms et les termes que tu utilises. Les quatre ont une version gratuite.

AppCe que tu obtiens
Dictée d'AppleFrançais (France, Belgique, Suisse, Canada), traité sur ton iPhone, avec ponctuation automatique. Tu dictes dans la langue de ton clavier. La dictée plus avancée avec Apple Intelligence n'existe qu'en anglais.
Wispr FlowPlus de 100 langues. L'app elle-même est en anglais.
SuperwhisperPlus de 100 langues, avec une option pour traduire vers l'anglais. L'app elle-même est en anglais.
DicteerSept langues : français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol, italien et portugais. Sans internet, une seule langue. L'app elle-même est en néerlandais et en anglais.

Dicter dans n'importe quelle app

AppCe que tu obtiens
Dictée d'AppleOui. Le micro est sur le clavier normal, partout où tu peux taper.
Wispr FlowOui, comme clavier. Pour enregistrer, Wispr Flow ouvre un instant sa propre app ; ensuite tu reviens à ton app.
SuperwhisperOui, comme clavier, avec l'accès complet.
DicteerOui, comme clavier, avec l'accès complet. Au premier appui, l'app s'ouvre un court instant, car iOS ne laisse pas les claviers accéder au micro. Ensuite, le micro reste prêt 2 minutes par défaut. Pas dans les champs de mot de passe ni dans certaines apps bancaires.

Mise au propre par IA

AppCe que tu obtiens
Dictée d'ApplePonctuation automatique, pas de mise au propre par IA en français. Sur les appareils avec Apple Intelligence, tu peux ensuite faire réécrire le texte à part avec les Outils d'écriture, aussi en français.
Wispr FlowOui. Retire les mots de remplissage et adapte le ton et la mise en forme pour les e-mails, les messages et plus. Avec un dictionnaire personnel et des blocs de texte.
SuperwhisperAvec Pro : des modes IA qui adaptent le ton et la mise en forme, et des modes personnalisés. En gratuit : jusqu'à deux modes sans IA. Avec une liste de mots personnelle.
DicteerOui. Retire les euh et met les points et les majuscules. Trois styles : informel, professionnel et littéral. Liste de mots pour les noms et les termes techniques : 50 mots en gratuit, sans limite avec Pro.

Confidentialité : où va ta voix ?

AppCe que tu obtiens
Dictée d'AppleSur ton iPhone, sans internet. Si tu dictes dans un champ de recherche, le texte peut être envoyé au moteur de recherche.
Wispr FlowToujours dans le cloud. Selon sa politique de confidentialité, les données sont transférées et traitées aux États-Unis. L'audio est supprimé après la transcription, sauf si tu actives le stockage dans le cloud. Tu peux refuser l'utilisation pour l'entraînement des modèles.
SuperwhisperTu choisis : un modèle local sur ton appareil, ou un modèle dans le cloud. Les modèles cloud de Superwhisper ne conservent ni l'audio ni le texte après la requête. Tes données ne servent pas à entraîner l'IA. Si tu choisis le modèle d'un autre fournisseur, comme OpenAI, ce sont ses conditions qui s'appliquent. Sa politique de confidentialité ne mentionne ni pays ni région.
DicteerAprès ton accord, via le serveur de Dicteer (chez Cloudflare) vers Mistral. Mistral traite ton audio et ton texte via son point d'accès européen, dans des centres de données de l'UE et de l'AELE. Dicteer et Mistral ne conservent ni enregistrements ni texte dicté. Tes notes restent uniquement sur ton iPhone. Sans internet, ton iPhone reconnaît la dictée lui-même, sans mise au propre par IA.

Comptes rendus de réunion

AppCe que tu obtiens
Dictée d'AppleApple transcrit en français les enregistrements dans Notes ; avec Apple Intelligence, tu as aussi un résumé. La transcription des appels téléphoniques n'existe pas en français, selon la liste d'Apple par langue.
Wispr FlowPrise de notes sur Mac et Windows. La version mobile est prévue. Gratuit avec une limite par semaine.
SuperwhisperSur Mac : les réunions avec Pro, avec l'audio de ta réunion et un résumé. L'app iPhone parle de notes de réunion et propose depuis la version 3.1 la reconnaissance des intervenants sur l'appareil. Nous ne l'avons pas testé.
DicteerSur iPhone, avec Pro. Jusqu'à 2 heures d'enregistrement, même écran verrouillé. L'enregistrement passe par le serveur de Dicteer vers Mistral dans l'UE et il est supprimé de ton iPhone dès que la transcription est prête. Tu obtiens une transcription par intervenant et un compte rendu avec un résumé, les décisions et les actions à mener ; ils restent sur ton iPhone. Les réunions comptent dans les 10 heures par mois. Pas encore sur Mac.

Plateformes

AppCe que tu obtiens
Dictée d'AppleIntégrée à l'iPhone, l'iPad et le Mac.
Wispr FlowiPhone (iOS 18.3 ou ultérieur), Mac, Windows et Android. Sur l'App Store français : 4,8 étoiles pour 827 notes.
SuperwhisperiPhone (iOS 26 ou ultérieur), Mac, Windows et Android. Une seule licence Pro pour tous tes appareils. Sur l'App Store français : 4,5 étoiles pour 160 notes.
DicteeriPhone (iOS 26 ou ultérieur) et Mac (macOS 26 ou ultérieur, uniquement avec Pro). Pas encore sur Windows ni Android. Nouveau : la première version est sortie début novembre 2026. Pas encore de note sur l'App Store français.

Ce que ce comparatif ne dit pas

Questions

Quelle est la meilleure app de dictée gratuite pour iPhone en français ?

Ça dépend de ce que tu cherches. La dictée d'Apple est gratuite sur ton iPhone, fonctionne en français sans internet et met la ponctuation toute seule, mais n'a pas de mise au propre par IA en français. Si tu veux aussi des phrases propres, Dicteer (2 500 mots par semaine), Wispr Flow (un nombre limité de mots par semaine) et Superwhisper (modèles locaux, sans mise au propre par IA) ont une version gratuite.

Wispr Flow fonctionne-t-il en français ?

Wispr Flow annonce plus de 100 langues, donc le français aussi. L'app elle-même est en anglais. Nous n'avons trouvé aucun test indépendant de sa qualité en français.

Quelle app de dictée fonctionne sans internet ?

La dictée d'Apple traite le français sur ton iPhone, sans internet. Superwhisper fonctionne hors ligne avec un modèle local. Avec Dicteer, ton iPhone reconnaît la dictée lui-même sans internet, tant qu'il te reste des mots ou que tu as Pro, mais sans mise au propre par IA. Chez Wispr Flow, la transcription se fait toujours dans le cloud.

Quelle app fait un compte rendu de réunion sur iPhone ?

Dicteer le fait avec Pro : jusqu'à 2 heures d'enregistrement, une transcription par intervenant et un compte rendu avec les décisions et les actions à mener. Apple transcrit en français les enregistrements dans Notes et les résume avec Apple Intelligence. L'app iPhone de Superwhisper parle aussi de notes de réunion et propose depuis la version 3.1 la reconnaissance des intervenants sur l'appareil ; nous ne l'avons pas testé. Wispr Flow gère les réunions sur Mac et Windows, la version mobile est prévue.

Combien coûte Dicteer ?

2 500 mots gratuits chaque semaine, sans compte. Dicteer Pro coûte 9,99 € par mois ou 89,99 € par an, sans période d'essai. Pro a une limite d'usage raisonnable : 10 heures par mois et 70 minutes par jour, réunions comprises.

Sources

Tout a été consulté le 7 novembre 2026.